Tłumacz hiszpańskich dań

Hiszpania
Tłumacz hiszpańskich dań jest niezbędnikiem każdego turysty, który chce poznać walory prawdziwej hiszpańskiej kuchni.
/ 11.08.2010 15:42
Hiszpania

Przystawki – aperitivos

Albòndigas – mocno przyprawione pulpety
Almejas a la marinera – małże w sosie paprykowym
Anchoas – sardele
Anguila ahumada – węgorz wędzony
Carne de cangrejo – mięso kraba
Champinoñes – pieczarki
Chorizo – kiełbasa wieprzowa z czosnkiem i papryką
Cigalas – langusty
Empanadillas – ciasto francuskie z farszem mięsnym lub rybnym
Gambas al ajillo – krewetki z czosnkiem
Gambas a la plancha – krewetki smażone
Huevos duros – jajka na twardo

Sałatki

Ensalada de gambas – sałatka z krewetkami
Ensalada de lechuga – sałata zielona
Ensalada mixta – sałąta z warzyw mieszanych
Ensalada de patata – sałatka z ziemniaków
Ensalada de pepino – sałatka z ogórków
Ensalada del tiempo – sałata sezonowa
Ensalada de tomate – sałatka z pomidorów
Ensalada valenciana – sałątka z zielonej papryki i pomarańczy

Zobacz także: Hiszpańska Rioja

Zupy – sopas

Consome – rosół z drobiu
Crema de esparragos – zupa szparagowa
Sopa de ajo – zupa czosnkowa
Sopa de arroz – zupa ryżowa
Sopa de cangrejos – zupa z krabów
Sopa de cebolla – zupa cebulowa
Sopa de fideos – zupa z makaronem
Sopa de pescado – zupa rybna

Tortillas

Tortilla – omlet
Tortilla a la espanola – omlet z cebulą i ziemniakami
Tortilla gallega – omlet z ziemniakami, szynką, czerwoną papryką i groszkiem

Dania główne – platos principales

Paella catalana – paella z kiełbasą lub polędwicą wieprzową, kalmarami, pomidorami, czerwoną papryką i groszkiem
Paella marinerea – paella wyłącznie z rybami i owocami morza
Paella valenciana – paella z kurczakiem, krewetkami, małżami, kalmarami, pomidorami, papryką i czosnkiem
Ryby i owoce morza – pasacados y mariscos

Mięso – carnes

Callos a la madrilena (n)– flaczki z gęstym sosie z pikantną kiełbasą i pomidorami
Conejo al ajillo – królik z czosnkiem
Cochifrito de cordero – potrawka z jagnięcia
Cochinillo asado – pieczone prosię
Empanada gallega – pasztet z polędwicy wieprzowej z cebulą i papryką
Margas el estilo de Aragon – surowa szynka w sosie pomidorowym
Pimientos a la riojana – papryka faszerowana mielonym mięsem
Rinones al jerez – cynaderki gotowane z sosie z wina xeres

Polecamy: Duma hiszpańskich win

18-24 KWIETNIA
szaleństwo zakupów
Wybrane marki nawet do -40%
Wybrane marki nawet do -40%
Twoje ulubione produkty w wyją... więcej»
Zobacz
+
Wybrane marki nawet do -40%
Online

Twoje ulubione produkty w wyjątkowych cenach. Rabat do -40% na wybrany asortyment dostępny na cocolita.pl. Szczegóły na stronie.

Oferta ważna:18 - 24.04.2024
Zobacz
-25% + dostawa gratis
-25% + dostawa gratis
-25% na asortyment dostępny w... więcej»
Kod rabatowy:WIOSNA25
Zobacz
+
-25% + dostawa gratis
Online
Stacjonarnie

-25% na asortyment dostępny w butiku w Krakowie i na slowglow.pl/sklep. Dostawa gratis. Promocja nie łączy się z innymi obniżkami. Szczegóły na stronie. 

Najniższa cena serum Balansis ze zdjęcia z 30 dni przed obniżką - 169,00 zł. Cena produktu po zastosowaniu rabatu - 126,75 zł. Najniższa cena kremu Balansis ze zdjęcia z 30 dni przed obniżką - 259,00 zł. Cena produktu po zastosowaniu rabatu - 194,25 zł. Najniższa cena pilingu Aqua Your Body ze zdjęcia z 30 dni przed obniżką - 39,99 zł. Cena produktu po zastosowaniu rabatu - 29,99 zł. Najniższa cena zestawu świec ze zdjęcia z 30 dni przed obniżką - 157,50 zł. Cena zestawu po zastosowaniu rabatu - 118,13 zł. Najniższa cena świecy ze zdjęcia z 30 dni przed obniżką - 241,50 zł. Cena produktu po zastosowaniu rabatu - 181,13 zł. Najniższa cena balsamu Aqua Your Body ze zdjęcia z 30dni przed obniżką - 119,00 zł. Cena produktu po zastosowaniu rabatu - 89,25 zł. Produkty marki Polemika widoczne na zdjęciu nie są objęte rabatami.

Oferta ważna:18 - 24.04.2024
Kod rabatowy:WIOSNA25
Zobacz
20% rabatu na kosmetyki Clarena
20% rabatu na kosmetyki Clarena
Rabat na cały asortyment dostę... więcej»
Kod rabatowy:SZALONE20
Zobacz
+
20% rabatu na kosmetyki Clarena
Online
Stacjonarnie

Rabat na cały asortyment dostępny w sklepach stacjonarnych i na e-clarena.eu. Promocja obowiązuje dla zamówień powyżej 100zł oraz obejmuje produkty nieprzecenione. Szczegóły u sprzedawcy i na stronie.

Oferta ważna:18 - 24.04.2024
Kod rabatowy:SZALONE20
Zobacz
Rabat 150 zł*
Rabat 150 zł*
Rabat 150 zł *przy zakupach za... więcej»
Kod rabatowy:SZALWIT24
Zobacz
+
Rabat 150 zł*
Online
Stacjonarnie

Rabat 150 zł *przy zakupach za min. 700 zł z kodem SZALWIT24. Zniżka nie dotyczy gotowych zestawów walizek i nie łączy się z innymi akcjami specjalnymi. Oferta dostępna w salonach stacjonarnych i na wittchen.com. Szczegóły u sprzedawcy i na stronie www.

Oferta ważna:18 - 24.04.2024
Kod rabatowy:SZALWIT24
Zobacz
-20% na wszystko
-20% na wszystko
Rabat 20% na cały asortyment d... więcej»
Kod rabatowy:WIOSNA20
Zobacz
+
-20% na wszystko
Online
Stacjonarnie

Rabat 20% na cały asortyment dostępny na naoko-store.pl, w butiku w Poznaniu (Posnania),  Warszawie (Elektrownia Powiśle) oraz Łodzi (Manufaktura). Szczegóły u sprzedawcy i na stronie www.

Oferta ważna:18 - 24.04.2024
Kod rabatowy:WIOSNA20
Zobacz
-20% na wybraną biżuterię
-20% na wybraną biżuterię
Rabat 20% na biżuterię marki d... więcej»
Zobacz
+
-20% na wybraną biżuterię
Online
Stacjonarnie

Rabat 20% na biżuterię marki dostępny w salonach stacjonarnych i online. Oferta nie dotyczy kolekcji Nomination oraz nie łączy się z innymi promocjami. Szczegóły u sprzedawcy i na stronie www. 

Najniższa cena produktu ze zdjęcia z 30 dni przed obniżką - 3 190 zł.  

Cena produktu po zastosowaniu rabatu – 2 552 zł.

Oferta ważna:18 - 24.04.2024
Zobacz
REKLAMA